神鵰俠侶

贈君環珮銘心田。

投我木瓜情不遷。

證立愛苗同白首。

因緣宜室仰天璇。

----庚寅八月廿一，林君首銘、衛珮璇女史新婚

之喜，賦詩以賀白頭鴛盟。

【注釋】
1.「贈君環珮......投我木瓜......」出自<詩經．衛風．木瓜>：

「投我以木瓜，報之以瓊琚。匪報也，永以為好也！
　投我以木桃，報之以瓊瑤。匪報也，永以為好也！
　投我以木李，報之以瓊玖。匪報也，永以為好也！」
這是一首情人互贈信物應答的詩歌，宋朝朱熹<詩集傳>云：「言人有贈我以微物，我當報之以重寶，而猶未足以為報也，但欲其長以為好而不忘耳。疑亦男女相贈答之詞，如<靜女>之類。」

2.環珮：圓形玉佩。後多指女子佩戴的飾物。比喻美女。唐朝杜甫<詠懷古跡詩.五首之三>：「畫圖省識春風面，環珮空歸月夜魂。」亦作「環佩」。

3.銘心田：銘，作動詞解，刻鏤。如：「永銘心版」。心田，內心。唐朝白居易<狂吟七言十四韻>：「性海澄渟平少浪，心田灑掃淨無塵。」

4.不遷：不移改﹑不轉變。<論語．雍也>：「不遷怒，不貳過。」<文選＞＜王粲．贈蔡子篤>詩：「君子信誓，不遷于時。」

5.白首：夫妻白頭偕老。<聊齋志異．卷二．紅玉>：「妾與君無媒妁之言，父母之命，踰牆鑽隙，何能白首？」

6.因緣：緣分。如稱夫妻婚姻結合為「因緣」。

7.宜室：宜室宜家，帶給夫家和諧美滿的生活。語本<詩經．周南．桃夭>：「之子于歸，宜其室家。」今多用為女子出嫁時的祝賀語。明朝沈受先<三元記．第六齣>：「奴家金氏，良人馮商，宜室宜家，尚未弄璋弄瓦。」明朝湯顯祖<牡丹亭．第七齣>：「思漢廣，洗淨鉛華，有風有化，宜室宜家。」

8.天璇：星名。北斗七星的第二顆。即大熊座第四十八號星β星。視星等為2.37。<宋史．卷四十九．天文志二>：「魁第一星曰天樞，……二曰璇，法星，主地。」持衡擁璇，比喻執掌國家的權柄。<禮記．大學>：「身脩而后家齊，家齊而后國治，國治而后天下平。」指修養自身，治理好家務，才可以治理國事，然後便可使天下安定。

9.女史：職官名。周代掌管王后禮儀的職事，由通曉文書的婦女擔任。古代後宮的女書記。今天是對有才能女子的美稱。

10.鴛盟：鴛鴦，因鴛鴦常偶居不離，故以鴛鴦比喻夫婦。<紅樓夢．第一回>：「昨日黃土隴頭送白骨，今宵紅燈帳底臥鴛鴦。」盟，誓約。如「海誓山盟」。宋朝陸游<釵頭鳳．紅酥手>詞：「山盟雖在，錦書難託。莫！莫！莫！」