丁酉中秋

歸心似箭絕勞煩，

佳節團圓笑語喧；

毋懼發威秋老虎，

金風冰魄解餘溫。

01)歸心似箭：形容回家的心意非常迫切。《鏡花緣》第四九回：「不多時，穿過松林，渡過小溪，過了水月村，越過鏡花嶺，真是歸心似箭！」

02)案牘勞煩：形容要處理的官府文書十分繁多。《紅樓夢》第一七、一八回：「如今上了年紀，且案牘勞煩，於這怡情悅性文章上更生疏了。」

03)笑語喧譁：即語笑喧譁，言語喧笑的聲音大而雜亂。元．關漢卿《單刀會》第三折：「不許交頭接耳，不許語笑喧譁。」

04)秋老虎：比喻立秋後仍然炎熱的天氣，稱為「秋老虎」。如：「今年秋老虎發威，過了八月半，白天最高溫竟然還飆到三十六度！」

05)金風：秋風。古人常以陰陽五行解釋季節變化，秋於五行中屬金，故稱秋風為「金風」。《三國演義》第一三回：「時值秋天，金風驟起。」

06)冰魄：指月亮。元‧錢惟慵＜八月十五夜風雨見月有懷＞：「玄雲忽開黃道明，顧兔涵秋抱冰魄。」

07)餘溫：尚未散去的溫度。